翻译培训注重的是翻译理论与实践相结合，如何让您企业的员工提高外语水平，如何让外语不再成为企业员工工作中的障碍，如何让员工在企业内实现价值最大化，在实施培训方案的同时，拓展学员笔译口译能力，使参加培训的员工真正能够学有所知、学有所思、学有所获并最终能够达到学以致用。同时培训是人力资源投资中重要的一项内容，最终目的是提高员工技能、素质、观念。

商务材料翻译译者不仅要具有扎实的语言基本功，而且需要广博的专业知识，以及正确而又灵活的翻译思路和翻译策略、翻译方法，换言之，要讲究翻译的灵活性。就语言问题而言，可以从翻译的不同单位进行观察。

所谓正译翻译，是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。正译与反译常常具有同义的效果，但反译往往更符合英语的思维方式和表达习惯。

合并法翻译：这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个短、简单的句子，通常用于英译汉。合并法是把若干个短句合并成一个长句，一般用于汉译英。汉语强调意合，结构松散，因此简单句多，英语强调形合，结构严密，因此长句多。

同声传译翻译的特点：同声传译最大的特点在于效率高，翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十几秒，在一定程度上节省了听者的时间，同时不会影响或中断讲话者的发言，有利于听众对发言全文的理解，大大提高了工作效率。还...

同声传译翻译的形式：在会议进行的时候，翻译员会坐在隔音的狭小房间(俗称“箱子”)内，使用专业的设备，将其从耳机中听到的内容同步口译为目标语言，并通过话筒输出。需要同声传译服务的与会者，可以通过接收装置，调整到自...